Scena Mundi’s production of Shakespeare’s comedy focuses on the vanity of the characters with mixed effect. …