The Royal Court Theatre has confirmed casting for its upcoming production of Instructions for Correct Assembly. …